（2012/10/5）权利运动发布：
——小草折不弯，互助度时艰
各位关心小小草工友家园的朋友︰
9月27日，我们收到了深圳巿公安局宝安分局消防监督管理大队发出的公安行政处罚决定书，以建设单位未进行消防设计备案和未进行竣工消防备案为理由，向小小草处以立即停业及罚款一万元的处罚。在9月13日的消防听证会中，小小草委托的代理律师已经明确指出，该处罚依法应对产权人(即业主)提出，而非租用人，处罚对象明显错误。令人失望的是，消防大队仍然下达了深公宝（消）决字【2012】第1218号处罚决定，并且限15日内(即10月12日)缴纳罚款，否则将每日加处3%的罚款。
作为一家劳工公益机构，小小草一直依法运作，今年6月以来，无论遇到怎样意想不到的情况，我们也一直严格守法，积极配合有关部门的所有调查及处罚程序。虽然现实仍然残酷，但我们仍会坚持服务工人，同时将依法提起行政诉讼维护机构自身的合法权益。与此同时，小小草仍然需要想办法先缴纳一万元的罚款，否则我们将面临更沉重的罚款压力。
小小草以服务工人为己任，经济上也和广大工人一样匮乏。这段时间的争取行动涉及的费用，都没有项目支持，需要另筹经费。消防罚款的数额，对于小小草是非常沉重的经济压力﹗穷人，没钱没权，只胜在人多，只有依靠互助，才能解决难题。如果有1000人借出10元，或者500人借出20元，就能帮助小小草度过难关﹗因此，小小草决定向社会大众借款度时艰，我们将会申请行政诉讼，争取日后返还罚款，未来如能成功依法维权，这将是属于众人的胜利，我们将立即联系各位返还借款。
本次互助借款的时间为2012年10月1日至2012年10月11日晚12时。小小草将及时公布借款的详细收集情况，除涉及个人隐私或借款者不愿意公开的信息外，完全公开、透明的接受社会各界查询和监督。
借款方式︰建议每人借出额度为10-50元，为节省行政费用，我们鼓励大家抱团汇款，可以集合多位朋友的借款汇给我们。每位借款的朋友，小小草将回馈一式两份如下的借条。
受款方式︰
汇款︰
户名：深圳市小小草信息咨询中心
开户行：深圳中国工商银行(石岩支行)
帐号：40000 2710
9200 831327
汇款附言：互助借款
汇款成功后，请电邮至[email protected]告知借款人姓名及联系方式，并附汇款单以助我们确认账户的收支情况
现金︰
请联系小小草，电话号码
0755–2865 0211；189 3863 3145.
深圳小小草工友家园
2012年9月30日
此信息由权利运动劳工权益项目编辑
