（2011-11-21）权利运动发布：
11月18日中午，河北省邯郸市涉县冤民王翠英在国家信访局交表时遭到劫访，已与外界失去信息多日。据目击者说，与王翠英一起被劫访的还有其他涉县冤民。地方劫访专班以解决问题为名，强行将王翠英抓回到涉县，先关押在戒毒所，后转移到涉县看守所。
王翠英这一次是刚出黑监狱，又进看守所。10月31日下午，王翠英和王秀芝、以及天津访民刘勇、北京访民王学青等前往法制日报投诉，因在燕莎桥乘坐公交车时，被公交车司乘人员向维稳警察告密而被劫访专班押回当地投入黑监狱，因严重心脏病而侥幸获释。但当局在释放王翠英时对其警告，如再进京上访就劳教。
王翠英因为大女儿非正常死亡而整整上访13年，其被地方政府多次拘留关押，还被以敲诈比卡扎菲还要卡扎菲的政府而入狱，甚至还要脚镣手铐挂牌子游街侮辱，其儿子更是被打成残疾。
王翠英的多次被劫访和被关押揭示出两个奇怪现象：一、为什么到处都是警察和治安探头的国家信访局门口暴力劫访如此猖獗？二、访民什么时候能不依靠严重疾病或残疾才能免于黑监狱和劳教所等迫害的命运？
王翠英电话：13121346498。
此信息由权利运动人权活动者紧急热线项目编辑
