2011年2月18日
致：
中华人民共和国国家主席胡锦涛先生
中华人民共和国总理温家宝先生
联合国大会主席暨联合国大会艾滋病高级会议召集人Joseph Deiss先生
联合国艾滋病规划署首席执行官Michel Sidibe先生
全球基金首席执行官Michel Kazatchkine先生
世界卫生组织总干事陈冯富珍女士
呼吁立即释放中国艾滋病及人权活动家田喜
作为联合签署本呼吁信的艾滋病与人权组织，我们深切地关注被判处一年有期徒刑的年轻的中国艾滋病活动家——田喜。田喜是一名勇敢的倡导者，他代表着中国数以万计因输血或血制品感染的艾滋病感染者，要求政府对这一问题负责。我们呼吁，中国政府应立刻释放田喜，同时制定国家计划为血液污染受害者提供赔偿。
田喜，24岁，童年因输血感染艾滋病和肝炎。因为医院拒绝与他协商赔偿事宜，田喜在冲突中损坏了价值4000元的物品，他从2010年8月起被拘禁至今。2011年2月11日，田喜以“故意损坏财物罪”，被判处有期徒刑一年。几年来，田喜一直抗议政府对血液污染受害者赔偿和救济的缺位。这些受污染的血液来自于非法的血液买卖市场，由政府的腐败和不作为而滋生。
田喜长期受到警方监控和软禁，而政府责任的缺失和伸张权利的受措使他感到沮丧和愤怒。他曾多次尝试通过正式渠道反映问题，包括参加2010年7月的北京红丝带论坛。几周后他与当地医院的负责人发生了争执，据说损坏了医院的办公室设备。争执事件发生几周后，20名警察全身武装到他家里将他逮捕。
田喜从2010年8月起就被拘禁。根据河南新蔡县人民法庭的判决，他将一直被监禁至2011年8月。
中国对基本人权的违反
田喜的被捕和判罪是来自中国政府的明确信号，即倡导基本的人权——在中国宪法和国际法中明文载有的权利，将会带来危险的后果。作为一名需要终身服药的艾滋病感染者，这个判决对于田喜来说将是致命的。而且中国的活动家也已经表示非常担忧田喜在狱中是否能获得足够的艾滋病和肝炎治疗。国际特赦表示，田喜可能有遭受酷刑的危险。
自2002年起，中国已经从全球基金（GFATM）中获得了超过10亿美元的资助。全球基金在其框架文件中声明，其基本原则是“社区和人群的参与，特别是患者和受影响人群的参与”，以及“消除感染者和受影响人群面临的污名和歧视，特别是妇女、儿童，以及易感人群”。对艾滋活动家的打压违反了这些原则，也削弱了政府防控艾滋病的努力。
尽管取得了一些进步，但是易感人群，包括因为卖血而感染的贫困农民、性工作者、吸毒者、男男性行为者，仍然面临着警察的打压和普遍的社会歧视。根据中国法律和国际法，以及对全球基金资助的承诺，中国政府有责任尊重生命权和健康权，提供非歧视的医疗服务，并容许公民社会及活动家为弱势群体的权利进行倡导。
此外，中国也签署了联合国《艾滋病承诺宣言》，其中提到：
“认识到充分实现人权和基本自由是艾滋病毒/艾滋病全球应对的一项基本要素，包括在预防、关怀、支持和治疗方面，能够降低面对艾滋病的脆弱性，防止感染者和易感人群蒙受污名和歧视。
该宣言也要求各国与公民社会通力合作。
我们认为，田喜唯一的罪过就是站出来捍卫自己的权利。而这并非犯罪。事实上，中国宪法第35条称“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”。
我们认为，中国政府必须遵守宪法所赋予的国家义务，并支持国际人权原则。作为全球基金受赠国和联合国《艾滋病承诺宣言》的签署国，中国应当释放田喜，并为田喜和其他血液污染受害者提供赔偿。
在此，我们呼吁联合国、联合国艾滋病规划署、全球基金、世界卫生组织、以及全球的公民社会组织，共同谴责中国政府对田喜的判决，并要求立即释放田喜。联合国艾滋病高级会议将于2011年6月8－11日在纽约召开，届时如果田喜仍未获得释放，我们会将此事，以及其他国家对艾滋病活动家的打压，在大会上作为主要议题进行讨论。展开热烈的讨论。
如果你支持我们的呼吁并希望签名，请回复到：
Kate Paterson
[email protected]
Fax: 27 11 339 4911
释放田喜！
对个人的伤害就是对全体人民的伤害！
遵守对人权的承诺！
签名：
SECTION27
Treatment Action Campaign
东珍人权教育与实践中心
The Human Rights Campaign in China
